Demi Lovato - Let It Go (Ost. Frozen)

 Let it go, let it go
>> Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
>> Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
>> Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
>> Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight
>> Salju berhembus putih di gunung malam ini
Not a footprint to be seen
>> Tak ada jejak kaki yang terlihat
A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen
>> Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu
The wind is howling like the swirling storm inside
>> Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana
Couldn't keep it in
>> Tak bisa terus menahannya
Heaven knows I try
>> Langit tahu aku tlah berusaha

Don't let them in, don't let them see
>> Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat
Be the good girl you always had to be
>> Jadilah gadis baik, seperti seharusnya
Conceal, don't feel, don't let them know
>> Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu
Well now they know
>> Kini mereka tahu

[chorus]
Let it go, let it go
>> Kurelakan, relakan
Can't hold you back anymore
>> Tak bisa lagi mencegahmu
Let it go, let it go
>> Kurelakan, relakan
Turn my back and slam the door
>> Kupalingkan wajah dan kubanting pintu
And here I stand
>> Dan di sinilah kuberdiri
And here I'll stay
>> Dan di sinilah ku kan tinggal
Let it go, let it go
>> Kurelakan, relakan
The cold never bothered me anyway
>> Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small
>> Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil
And the fears that once controlled me can't get to me at all
>> Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku
Up here in the cold thin air I finally can breathe
>> Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas
I know left a life behind but I'm to relieved to grieve
>> Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

[back to chorus]
 
Standing frozen in the life I've chosen
>> Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih
You won't find me, the past is so behind me
>> Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan
Buried in the snow
>> Terkubur dalam salju

[back to chorus]


Demi Lovato - Let It Go [Frozen Soundtrack] (Official Video)

DEMI LOVATO - HEART BY HEART

 When your soul finds the soul it was waiting for 
>> Ketika jiwamu temukan jiwa yang tlah lama dinanti
When someone walks into your heart through an open door
>> Ketika seseorang masuki hatimu lewat pintu yang terbuka
When your hand finds the hand it was meant to hold
>> Ketika tanganmu temukan tangan lain yang tlah ditakdirkan untuk digenggamnya
Don't let go
>> Jangan lepaskan
Someone comes into your world
>> Seseorang masuk ke dalam duniamu
Suddenly your world has changed forever
>> Tiba-tiba saja duniamu berubah selamanya
[chorus]
No there's no one else's eyes
>> Tak ada mata orang lain
That could see into me
>> Yang bisa melihat ke dalam hatiku
No one else's arms can lift
>> Tak ada lengan orang lain yang bisa mengangkat
Lift me up so high
>> Mengangkatku begitu tinggi
Your love lifts me out of time
>> Cintamu membawaku lintasi waktu
And you know my heart by heart
>> Tahu kau sangat mengenal hatiku
When you're with the one you were meant to find
>> Saat kau bersama seseorang yang ditakdirkan untuk kau temukan
Everything falls in place, all the stars align
>> Segalanya terasa benar, seluruh bintang sejajar
When you're touched by the cloud that has touched your soul
>> Saat kau disentuh oleh awan yang tlah menyentuh jiwamu
Don't let go
>> Jangan lepaskan
Someone comes into your life
>> Seseorang masuk ke hidupmu
It's like they've been in your life forever
>> Seakan selama ini mereka tlah ada di dalam hidupmu
[Back to chorus]
 
So now we've found our way to find each other
>> Jadi kini kita tlah temukan jalan tuk saling menemukan
So now I found my way, to you
>> Jadi kini kutemukan jalanku, padamu
No there's no one else's eyes
>> Tak ada mata orang lain
That could see into me
>> Yang bisa melihat ke dalam hatiku
[Back to chorus]
 
And you know my heart by heart (3x)
>> Dan kau sangat mengenal hatiku


demi lovato - heart by heart (ost. the mortal instruments : city of bones)